Перевод: с английского на русский

с русского на английский

целевая группа населения

  • 1 relevant population

    Универсальный англо-русский словарь > relevant population

  • 2 target age group

    1. целевая возрастная группа населения

     

    целевая возрастная группа населения
    —
    [Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

    Тематики

    • вакцинология, иммунизация

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target age group

  • 3 group

    [ɡru:p]
    age group возрастная группа age group возростная группа banking group группа банков group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги business-related group торгово-промышленное объединение commodity group товарная группа community group общественная группа constituent group группа учредителей contact group группа по связям data set group вчт. группа наборов данных device group вчт. группа устройств diversified group многоотраслевое объединение компаний diversified group объединение разнопрофильных предприятий editing group редакционная группа employee group рабочая бригада ethnic group этническая группа executive group руководство following group группа контроля group ав. авиагруппа group группа group группировать(ся) group группировка, фракция group группировка group класс group классифицировать, распределять по группам group классифицировать group концерн group монополистическое объединение group объединение компаний group организация group подбирать гармонично краски, цвета group хим. радикал group распределять по группам group синдикат group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги group слой, круги (общества) group трест group укрупненная группа отраслей group of buildings ансамбль зданий group of companies группа компаний group of companies концерн group of contractors группа подрядчиков group of experts группа экспертов group of investors группа вкладчиков капитала group of investors группа инвесторов group of taxes совокупность налогов horizontal group эк.произ. группа равноправных участников income group группа населения по размерам дохода income group категория дохода incoming group вчт. группа ввода industrial group производственный синдикат interest group группа, объединенная общими интересами interest group группа лиц, имеющих общие интересы international group международный концерн language group группа языков large-scale group крупное объединение компаний liaison group группа связи linguistic group лингвистическая группа lobby group группа, проталкивающая выгодный ей законопроект lobby group группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру low-income group группа лиц с низким доходом low-salary group группа лиц с низкой заработной платой majority group группа большинства management group административная группа management group группа управления medium income group группа лиц со средним доходом minority group группа, представляющая меньшинство minority group группа меньшинства minority group меньшинство minority group национальное меньшинство national group группа населения occupational group профессиональная группа outcoming group вчт. группа вывода outside the group не входящий в группу компаний parent group вчт. родительская группа parliamentary group парламентская группа parliamentary group парламентская фракция pharmaceutical group фармацевтическое объединение population group группа населения power group влиятельная группировка pressure group влиятельная группа pressure: group group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим. путем закулисных интриг) primary group основная группа principal group вчт. главная группа producer group производственная группа professional group профессиональная группа project management group группа управления проектом record group вчт. блок записей reference group контрольная группа religious group религиозная группа residents' group группа жителей residual group остаточная группа select group отобранная группа self-help groups группы самопомощи (например, Анонимные Алкоголики и Анонимные Наркоманы) selling group продающая группа банков social group общественная группа socialist group социалистическая группа socio-economic group социально-экономическая группа splinter group отколовшаяся (политическая) группировка study group исследовательская группа study group семинар tape group вчт. блок лентопротяжных механизмов target group целевая группа tariff group тарифная группа tenants' group объединение арендаторов trunk group вчт. магистральная группа typical group рекл. ключевая группа user group вчт. группа пользователей user group группа пользователей vertical group группа с вертикальной структурой working group рабочая бригада working group вчт. рабочая группа working group рабочая группа

    English-Russian short dictionary > group

  • 4 target

    1. сущ.
    1) общ. цель, мишень ( в стрельбе)

    to hit [strike\] a target — попасть в цель

    to miss [overshoot\] a target — промахнуться

    2) упр. цель, задание, задача, план (какой-л. запланированный количественный показатель или намеченный план действий)

    target setting — постановка цели [задачи\]

    by the target — к установленному [заданному\] сроку

    to realize the target — достигнуть намеченной цели, выполнить задание

    to beat [exceed, outstrip, overfulfil, smash\] the target — превзойти план [контрольные цифры\]

    Our target is to raise $20,000 for cancer research. — Наша задача — собрать 20 тыс. долл. на онкологические исследования.

    Syn:
    See:
    3) эк. = takeover target
    2. гл.
    1) общ. нацеливать

    A campaign targets under-35s. — Кампания направлена на людей младше 35 лет.

    New retail real-estate firm is targeting San Antonio. — Новое агентство планирует выйти на рынок недвижимости Сан-Антонио.

    See:
    3. прил.
    общ. целевой, плановый, запланированный (о чем-л. или о ком-л., что является целью)

    target date — плановый [намеченный\] срок

    target figure — плановая [намеченная\] цифра [величина\]

    The target group consisted of college graduates who earned more than $50,000 a year. — Целевая группа состояла из выпускников колледжей, зарабатывающих более 50 тыс. долл. в год.

    See:

    * * *
    abbrev.: TARGET Trans-European Real-Time Gross-Settlement Express Transfer Трансевропейская система быстрых крупных платежей в режиме реального времени: планируемая система расчетов между европейскими банками после введения единой валюты; см. single currency.
    * * *
    таргетирование, цель
    установление целевых ориентиров денежной системы, регулирование прироста денежной массы, которых придерживаются в своей политике центральные банки

    Англо-русский экономический словарь > target

  • 5 target population

    1) марк., пол. целевая группа (часть населения, для которой предназначена та или иная программа, мера и т. п.)

    The Master of Continuing Education Program is geared toward professionals in a variety of disciplines. — Магистерская программа последипломного образования создана для специалистов по множеству дисциплин.

    2) марк. = target audience

    Англо-русский экономический словарь > target population

См. также в других словарях:

  • целевая возрастная группа населения — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN target age group …   Справочник технического переводчика

  • Ладого-Тихвинская группа говоров — …   Википедия

  • Гдовская группа говоров — …   Википедия

  • Псковская группа говоров — …   Википедия

  • Еврейская газета «Симха» — Еврейская газета Калининграда «Симха» Тип Ежемесячная газета, адресная рассылка Формат A3 Главный редактор Сергей Львович Стерлин Штатные корреспонденты 5 Основана 1999 …   Википедия

  • IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… …   Энциклопедия инвестора

  • AIESEC — Логотип «AIESEC» Членство: 86 000 участников в 113 странах (1700 в России) Штаб квартира: Роттердам …   Википедия

  • Военная история Австралии — История Австралии …   Википедия

  • МЕДИАПЛАНИРОВАНИЯ ПОКАЗАТЕЛИ — стандартизированные данные о размере и структуре аудиторий средств рекламы, об отношении населения к различным видам рекламной информации. Реализация стандартных (западных) методик медиапланирования предполагает наличие специальной информационной …   Маркетинг. Большой толковый словарь

  • Топика (Канзас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Топика. Город Топика англ. Topeka …   Википедия

  • Публика — совокупность людей, являющихся объектом воздействия искусства, пропаганды, рекламы, литературы, развлекательных мероприятий, просвещения. Действия (например, выступления), рассчитанные на публику, называются публичными …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»